If you conclude your fellowship on August 31st, you will receive you last paycheck on September 15th. If you conclude your fellowship earlier, you will receive your last paycheck the following pay period.
Example: If you depart on June 8th, you will receive your last paycheck on June 30th.